-
1 dispute
dispute [dispyt]feminine noun( = querelle) argument* * *dispyt* * *dispyt nfquarrel, argument* * *dispute nf1 ( querelle) argument (sur about); un sujet de dispute a cause for argument; avoir une dispute avec qn to have an argument with sb;2 ( discussion) debate.[dispyt] nom féminin -
2 dispute
dispute [diespuut]〈v.〉1 onenigheid ⇒ twist, woordenstrijd♦voorbeelden:avoir une dispute avec qn. • een woordenwisseling met iemand hebbenchercher la dispute • ruzie zoekenfonenigheid, twist -
3 dispute
-
4 dispute
-
5 dispute de ménage
dispute de ménage -
6 dispute
dispute, quarrel, row -
7 dispute
disputedisputace (kniž.) fhádka f -
8 dispute d’amoureux
dispute d’amoureuxhádka mezi milenci -
9 dispute
nf., discorde, querelle, différend, altercation, démêlé, conflit (de génération,...), contestation, désaccord, accrochage (entre deux ou plusieurs personnes) ; noise, chicane, ennui: diskòrda (Villards-Thônes.028) ; DISPUTA nf. (028, Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002, Thônes) ; anbroûlyo < embrouille> nm., kèstyon < question> nf., raizon < raisons> nfpl. (002) ; rwin-na nf. (Cordon.083) ; chikanye nf. (001,083), chinkanye nf. (003, Leschaux, Thônes) ; ringalyeri (Giettaz.215) ; ronye nf. (001,003, Chambéry.025), rounye (001, Bloye), roulye (028) ; kontésta nf. (025) ; ryota nf. (Megève.201) ; altèrkachon (001,003,028,215). - E.: Brouille, Taquiner.A1) petite dispute dispute // querelle /// lutte, escarmouche: ékaramoûshyà nf. (002), akrô nm. (001).A2) dispute violente et aigre: ordon nm. (002), moralyà nf. (Albertville).A3) sujet de dispute dispute // querelle, chicane: rubrika < rubrique> nf.(002, Combe-Si., SON.123a17), rubrikaizon, rubrikri (002).A4) goût de la chicane, chicanerie: rubrikri nf. (002).A5) dispute, chamaillerie, taquinerie: shamaly(e)ri (001, Arvillard.228b | 228a).A6) grosse dispute très animée avec bruit et vacarme, querelle bruyante, grabuge: pètâ nms./nmpl. (001). - E.: Juron.B1) an., qui aime la chicane, chicaneur, chicanier, chicaneau, procédurier: rubrikyeû an. (002) // ryoteû (201), -ZA, -E. - E.: Noise.C1) v., chercher les disputes (avec qq.) => Noise. -
10 dispute
-
11 dispute
f1. (altercation) ссо́ра, ↓размо́лвка ◄о► (brouille), ↑ра́спря ◄G pl. -'ей►, ↑сты́чка ◄е►, спор (discussion);une dispute éclata entre eux — ме́жду ни́ми вспы́хнула ссо́ра
2. vx. ди́спут, диску́ссия, публи́чное обсужде́ние;une dispute théologique — теологи́ческий ди́спут
-
12 dispute
-
13 dispute
f -
14 disputé
un partido muy reñidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > disputé
-
15 dispute
сущ.1) общ. пререкание, спор, ссора, рознь, препирательство2) устар. публичное обсуждение, диспут -
16 dispute d'amoureux
сущ.общ. любовная размолвкаФранцузско-русский универсальный словарь > dispute d'amoureux
-
17 dispute
اشتباكتناقششجارمجادلةمراءمشاجرةمشاحنةمهاترةنزاع -
18 dispute
substantif féminin → inflexionesDisputa -
19 dispute
1. dysputa2. kłótnia3. polemika4. pyskówka5. rozprawa6. spór7. zatarg -
20 dispute
f. (de disputer) 1. ост. полемика, прение, спор, диспут; 2. караница, свада, врява; 3. оспорване, състезание. Ќ Ant. accord, entente, paix, réconciliation.
См. также в других словарях:
dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… … Encyclopédie Universelle
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume … Law dictionary
Dispute Systems Design — (DSD) involves the creation of a set of dispute resolution processes to help an organization, institution, nation state, or other set of individuals better manage a particular conflict and/or a continuous stream or series of conflicts. For an… … Wikipedia
dispute — DISPUTE. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre quelqu un. Opiniâtre dans la dispute. La chaleur de la dispute. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des actions publiques qui se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispute — Dispute. s. f. Debat, contestation. Grande dispute. ils sont tousjours en dispute. avoir dispute ensemble. avoir dispute contre quelqu un. opiniastre dans la dispute. la chaleur de la dispute. Il se dit aussi des actions publiques qui se font… … Dictionnaire de l'Académie française
Dispute — Dis*pute , n. [Cf. F. dispute. See {Dispute}, v. i.] 1. Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate. [1913 Webster] Addicted more To contemplation and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispute Théologique — La dispute théologique est une forme de débat dont l apogée eu lieu dans l occident médiéval, notamment avec le débat entre Abélard et Bernard de Clairvaux), et la discussion que Pierre Abélard imagina dans son dialogue entre un philosophe, un… … Wikipédia en Français
Dispute theologique — Dispute théologique La dispute théologique est une forme de débat dont l apogée eu lieu dans l occident médiéval, notamment avec le débat entre Abélard et Bernard de Clairvaux), et la discussion que Pierre Abélard imagina dans son dialogue entre… … Wikipédia en Français
dispute resolution — Particularly where there are parties to a contract from different countries, it is important to address not only applicable law (the law that governs the interpretation of the contract) but also in which country (e.g. the buyer s or seller s) in… … Law dictionary